Jajaja vale, confirmo. Era la extensión “AdBlock” de Google Chrome y el hecho de que la categoría se llame “Anuncios”.
También resulta que da igual si es una subcategoría o una categoría de primer nivel.
No estoy seguro de si esto se puede solucionar desde vuestro lado y si se puede considerar un Contribute > Bug o no, jajaja.