Проверьте настройки сайта post menu и post menu hidden items. В обеих настройках должна быть запись для admin. Если эта запись удалена, значок гаечного ключа администратора не будет доступен в меню для пользователей с правами администратора. Значения по умолчанию этих настроек выглядят следующим образом:
