Vedi Risoluzione dei problemi di posta elettronica in una nuova installazione di Discourse.
Un problema probabile è che il tuo sistema di posta non sia configurato per inviare per il tuo indirizzo notification_email.
Puoi controllare i tuoi log su ZeptoMail e vedere cosa succede quando/se la posta arriva lì.