未收到“所有人”的翻译

支持
1

感谢您如此迅速地对此进行查看。不幸的是，在进行了一次拉取最新补丁版本后，我仍然没有收到任何翻译。我今天早上会再做一些研究，看看是否能找到任何线索。

2

我认为这可能是因为您在 restrict translation by group 中添加了“everyone”组。您能否尝试将其更改为 TL0 并查看是否有帮助？

3

我现在得到的翻译是……

image
image646×145 5.5 KB

这些选项的措辞并不容易理解，例如，“限制按组翻译”被描述为“只允许列出的组进行翻译”。将一个组添加到此列表听起来像是您将限制该组的翻译，但选定的组实际上是允许翻译的“允许列表”组。另一个设置同样令人困惑。也许将措辞更改为类似“允许翻译的组”和“允许被翻译的海报组”会有所帮助？

4

我认为更改设置比更改描述更棘手，但我们已经采用了更一致的命名约定来处理组成员允许的样式设置，这是 Changes coming to settings for giving access to features (from trust levels to groups) 的一部分。

希望这也能延续到插件中 (:crossed_fingers:)。

5

我也这么想……在我发帖之后。不过，更改描述以帮助理解是有效的。