Sie können diese in Dev > Translations kommentieren. Ich glaube, es gibt auch ein Thema zu französischen Übersetzungen im Allgemeinen: Quality of French Translations
Einen Schritt weiter wäre, einen Kommentar auf Crowdin zu hinterlassen, wo die Übersetzung stattfindet. Contributing translations to Discourse (Aber Crowdin kann etwas überwältigend sein, daher ist es in Ordnung, hier zu kommentieren)