Translations

Thema	Antworten	Aufrufe	Aktivität
Links zu Übersetzungsressourcen und Sprachthemen Informationen für Übersetzer sind derzeit auf Meta in verschiedene Kategorien aufgeteilt. Dieses Thema sammelt hilfreiche Ressourcen und Diskussionen an einem Ort, um das Auffinden relevanter Informationen zu erleichtern. Allgemeine Informatio...	1	59	4. März 2026
Gibt es einen Grund für die verzögerten Übersetzungen?	1	35	23. April 2026
:de: Fehler in der Deutschen Übersetzung? Hier melden!	114	13943	8. April 2026
Wie kann man mehr Kontext für einen Text finden?	15	208	25. März 2026
Übersetzte Untertitel zu den Namen der Website-Einstellungen hinzufügen site-settings	2	62	18. März 2026
Discourse Automation - schlechte französische Übersetzungen automation	4	57	10. März 2026
Anfrage, Prüfer für arabische Übersetzungen zu sein	7	85	5. März 2026
Was bedeutet es, wenn mein Kommentar zu einer falschen Übersetzung als gelöst markiert wird, meine Korrektur aber nicht akzeptiert wird?	1	49	5. März 2026
2 Rewind-Strings tauchen nach jedem Release unverändert auf GitHub zur Übersetzung wieder auf	1	55	3. März 2026
Warum wurden so viele Übersetzungen entfernt?	7	196	3. März 2026
Beiträge und Nachrichten sind im Niederländischen nicht unterscheidbar	6	99	25. Februar 2026
KI-Einstellungen ohne Beschreibungen führen zu keinen nicht-englischen Informationen über die Einstellungen ai	1	113	24. Februar 2026
Wann wird `filter.description.tags_alias` verwendet? topic-filter	1	52	23. Februar 2026
Veröffentlichungsdatum der Seite (Tag/Monat) in falscher Reihenfolge auf Französisch page-publishing	4	42	22. Februar 2026
„Page Publishing“ oder „Publish Page“? page-publishing	3	63	22. Februar 2026
Qualität der französischen Übersetzungen	102	9222	21. Februar 2026
Tippfehler in der japanischen Übersetzung: user_notifications.confirm_old_email.text_body_template	10	144	20. Februar 2026
Anzahl vor "erweiterten Filtern" (1 erweiterter Filter) search	1	37	20. Februar 2026
Können veraltete Übersetzungen bei Updates entfernt werden?	4	131	20. Februar 2026
Batch-Übersetzung aktualisieren?	18	203	20. Februar 2026
Französisch, Fehler in der Übersetzung (Gruppenbesitzer, Mitglieder und Moderatoren)	20	104	20. Februar 2026
Narrative Bot Admin Fehlende Übersetzungen	1	63	18. Februar 2026
Veraltete Einstellungen noch in Crowdin	4	101	18. Februar 2026
Hilfsangebot: Englisch ↔ Polnisch Übersetzung	5	184	14. Februar 2026
Probleme mit der japanischen Übersetzung in den Benutzereinstellungsprofilen	2	60	12. Februar 2026
Platzhalter für die Gruppe „alle“ in den Erklärungen zu den Kategorieberechtigungen verwenden	2	25	14. Februar 2026
Übersetzungsstrukturierung auf crowdin für neue-Versionierungsstrategie	7	118	10. Februar 2026
Wo wird js.category.single_page verwendet?	2	55	6. Februar 2026
Warum verwendet die Discourse ID-Seite formelles Deutsch? discourse-id	0	52	21. Januar 2026
Ist 'in' in relative_reset_time übersetzbar? ai	2	48	21. Januar 2026

Links zu Übersetzungsressourcen und Sprachthemen

Informationen für Übersetzer sind derzeit auf Meta in verschiedene Kategorien aufgeteilt. Dieses Thema sammelt hilfreiche Ressourcen und Diskussionen an einem Ort, um das Auffinden relevanter Informationen zu erleichtern. Allgemeine Informatio...