أواجه مشكلات مماثلة. يبدو أن هذا مطابق للموضوع التالي: Failed to bootstrap using import template.
وقصدت عدم محاولة ترقية هذا الحاوية لأنني رأيت هذه المشكلة، لكنني حاولت على أي حال بسبب خطأ غريب آخر…
تعديل: أضفت السطر التالي
su discourse -c 'bundle config unset deployment'
إلى القالب قبل السطر
su discourse -c 'bundle install --no-deployment --path vendor/bundle --jobs 4 --without "test development"'
والآن يعمل. (لكن، للأسف، لم يحل مشكلتي غير المرتبطة).