Je rencontre des problèmes similaires. Cela semble être le même cas que Failed to bootstrap using import template.
Et je n’avais pas l’intention de tenter de mettre à jour ce conteneur car j’avais vu cela, mais j’ai essayé quand même à cause d’une autre erreur étrange… .
EDIT : J’ai ajouté
su discourse -c 'bundle config unset deployment'
au modèle avant la ligne
su discourse -c 'bundle install --no-deployment --path vendor/bundle --jobs 4 --without "test development"'
et cela fonctionne. (Mais, hélas, cela n’a pas résolu mon problème sans rapport).