Quell’avviso si riferisce a quel specifico post. In altre parole, l’ultimo post dell’utente prima di quello risale a 9 mesi fa. Quindi, è corretto.
Gli avvisi sui post non scompaiono; vengono semplicemente resi meno evidenti — viene rimossa la colorazione di sfondo — dopo un periodo di tempo configurabile che puoi controllare tramite l’impostazione del sito old_post_notice_days.
Puoi leggere ulteriori informazioni sugli avvisi sui post qui