Solía haber un icono de chat en la cabecera que indicaba que tenías mensajes de chat sin leer. Esto era muy útil para notar actividad en otros chats mientras mirabas un chat específico. Por ejemplo, para notar que la persona B respondió mientras yo estaba chateando con el usuario A.
Ese icono fue eliminado: FIX: hides redundant chat icon on mobile chat routes by yuriyaran · Pull Request #35015 · discourse/discourse · GitHub
Y aunque entiendo que no necesitas un botón que te lleve al chat mientras estás en el chat, realmente echo de menos el contador de notificaciones que se perdió cuando se eliminó el icono de la cabecera.