通知メール設定は、設定の説明が示唆するように、メール設定に不可欠ですが、/admin/email のメール設定にはありません。この設定を見つけるには、/admin/site_settings/category/required に移動する必要があります。
通知メール
/admin/email
/admin/site_settings/category/required