通知が一時停止された通知の開始/終了後に、通知インジケーターをアクティブ化および非アクティブ化するためにリフレッシュする必要があります。通知がすでにオフになっているはずの時間帯である夕方でも通知が表示されることに気づいたときは問題だとは思いませんでしたが、通常はサイトを使用しないためです。しかし、通知が表示されるはずの時間帯である朝には問題となります。
問題を示すビデオを撮影しました。6:29から始まります。左側のユーザー（明るいテーマ）は6:30に通知がオンになっています。右側のユーザー（暗いテーマ）は6:30に通知がオフになっています。両方とも6:30（+ x）にブックマークの通知を受信します。そのため、左側に通知インジケーターが表示されることを期待しますが、実際には右側に表示されます。リフレッシュすると、すべてが期待どおりに機能します。
手動リフレッシュが必要な通知の自動有効化は、バグのようです。