確認しましたが、Nateが私の投稿を編集した際に通知は来ませんでした。なぜなら、その通知が来たときにすでに読んでいるからです。しかし、それはまだ残っています。何度かクリックしてみましたが。
ページをリロード（F5）すると解消しますか？
「いいね！」 1
サイトのキャッシュとCookieを消去することについてはどうですか？または、ログアウトしてから再度ログインすることはどうでしょうか？