Hola,
Noté algunos problemas con las notificaciones.
Notificaciones vacías
Cuando deshabilito el chat, las notificaciones relacionadas con el chat se ocultan, pero dejan el marcador de posición vacío en el menú del usuario. En la página de notificaciones, las notificaciones todavía aparecen.
Tengo algunas notificaciones de chat en la parte superior.
Si deshabilito el chat, las notificaciones relacionadas con el chat estarán vacías.
Página de notificaciones rota
Desafortunadamente, no tengo cómo reproducir esto. Noté esto en la pestaña (Todas) en la página de notificaciones de mi cuenta de administrador. En mi página de notificaciones o cuando voy a la pestaña de chat del menú del usuario.
En modo seguro con la configuración (deshabilitar todos los complementos), la página de notificaciones funciona. Creo que porque también deshabilita el chat.
En la página de notificaciones 
En la pestaña de chat del menú del usuario, las notificaciones parecen aparecer (quizás no todas) pero obtienen un error
Mensaje de estado vacío del chat
Creo que el enlace de preferencias de notificación debería ir a /preferences/chat en lugar de /preferences/notifications ya que no hay configuraciones relacionadas con el chat, excepto permitir mensajes directos de chat en la página de notificaciones.
Gracias 