Olá,
Notei alguns problemas com as notificações.
Notificações vazias
Quando desativo o chat, as notificações relacionadas ao chat são ocultadas, mas deixam o espaço reservado vazio no menu do usuário. Na página de notificações, as notificações ainda aparecem.
Tenho algumas notificações de chat no topo.
Se eu desativar o chat, as notificações relacionadas ao chat ficarão vazias.
Página de notificações quebrada
Infelizmente, não tenho como reproduzir isso. Notei isso na aba (Todas) na página de notificações da minha conta de administrador. Na página minhas notificações ou quando vou para a aba de chat do menu do usuário.
No modo de segurança com a configuração (desativar todos os plugins), a página de notificações funciona. Acho que porque desativa o chat também.
Na página de notificações 
Na aba de chat do menu do usuário, as notificações parecem aparecer (talvez não todas), mas ocorre um erro
Mensagem de estado vazio do chat
Acho que o link de preferências de notificação deveria ir para /preferences/chat em vez de /preferences/notifications, pois não há configurações relacionadas ao chat, exceto permitir mensagens diretas de chat na página de notificações.
Obrigado 