Parece que eso es posible si configuras la campana de notificación del tema en “seguir”, entonces se supone que se enviará una notificación si hay ediciones.
Las ediciones también pueden hacer que el tema aparezca en la parte superior de la lista de temas más recientes.
Este es un tema más antiguo sobre el que puede que no todo sea preciso con el estado actual de discourse, en este se menciona que las ediciones nunca generan notificaciones, excepto para notificar al autor original de una publicación si alguien más edita su publicación: