Отличная отладка. 
И спасибо за быстрое исправление, @RGJ! 
Поскольку проблема касалась неофициального плагина (не official), я перемещу эту тему из категории Contribute > Bug (хотя и не буду объединять её с Private Topics Plugin, так как она слишком объёмная для этого).
Надеюсь, теперь вы сможете установить оба плагина без лишних уведомлений. 