Dopo molti tentativi ed errori, penso di aver scoperto che l’unico modo per inviare una notifica a un utente menzionato (@) in un post di argomento a tempo è se sta attivamente “Seguendo” la categoria in cui viene pubblicato l’argomento. Anche impostare la categoria su “Monitoraggio” non invierebbe la notifica, il che sembra un bug.
Una semplice soluzione potrebbe essere quella di creare e selezionare una nuova categoria nelle preferenze utente “categorie predefinite seguite”. Quindi, qualsiasi argomento che pubblichi in quella categoria invierebbe una notifica a qualsiasi utente menzionato.