Stavo per pubblicare anche questa come richiesta di funzionalità Contribute > Feature.
Sarebbe di grande aiuto per inviare una notifica relativa a un post specifico di un argomento senza dover impostare l’intero gruppo come “osservatore” dell’argomento (tramite menzione @ o monitoraggio dei tag).
Al momento, il mio workaround piuttosto sgraziato consiste nel creare un nuovo argomento con l’opzione “osserva primo post” attiva per gli utenti interessati e, dopo un breve periodo, spostarlo nell’argomento in cui dovrebbe effettivamente trovarsi.