Es könnte sich lohnen, sich den Lexical-Editor von Meta anzusehen: Introduction | Lexical. Er kann die 2-Wege-Markdown-zu-HTML-Brücke unterstützen: @lexical/markdown | Lexical.
Ich habe in der Dokumentation nicht viel gefunden, um loszulegen, aber die Rückwärtsarbeit vom Code des Lexical Playgrounds ist hilfreich, zumindest im Kontext einer React-App.