Ahora que hay una llamada de API para Merge Users, ¿cómo se llama?

[riking (Kane York)]

El botón es visible en la parte inferior de la página de administración de un usuario.

Si abres las herramientas de desarrollador de tu navegador mientras lo usas, verás la solicitud que debe realizarse.