Ahora que hay una llamada de API para Merge Users, ¿cómo se llama?

Todo parece correcto a primera vista. ¿Has verificado que el valor de target_username exista?