@codinghorror Usé Inspect Element y descubrí que el elemento HTML para el recuento de temas está completamente ausente.
Estos son los elementos de mi sitio:
Lo comparé con los elementos de esta comunidad y encontré este elemento adicional que falta en mi sitio:
¿Cuál podría ser la razón?