Я не уверен, почему всё настроено именно так. Я изучал этот вопрос несколько месяцев назад: Invite Only with External Accounts - #8 by simon. Когда опция «Включить локальные логины» отключена, на странице «Принять приглашение» отображаются кнопки для входа через внешнего провайдера аутентификации, поэтому технически возможно показывать эти кнопки и при включённой опции «Включить локальные логины».