Al pasar el cursor sobre una fórmula matemática en línea, aparece un pop-up ampliado con la fórmula. El texto en este pop-up es muy tenue, como si tuviera algún tipo de filtro aplicado. Cuando pasas el cursor sobre un bloque de matemáticas (encerrado entre dobles signos de dólar), no aparece un pop-up, sino que se muestra un pequeño cuadro en la parte inferior del bloque. Es como si el sistema estuviera intentando generar el pop-up, pero este aparece en el contenedor incorrecto.
Los problemas están relacionados con la configuración del sitio discourse math zoom on hover. Cuando se utiliza un esquema de color oscuro en el sitio, el texto que se muestra al pasar el cursor sobre matemáticas en línea no es legible. Esto es un problema de contraste de color.
Con cualquier esquema de color, al pasar el cursor sobre un bloque de matemáticas, el marco de zoom no tiene su tamaño configurado correctamente.
He estado probando esto en mi sitio de desarrollo, con la última versión de Discourse y el complemento Discourse Math. Estoy utilizando el navegador Chrome más reciente en Ubuntu.
Alguien de nuestro equipo de ingeniería revisará esto pronto. Por ahora, probablemente sería una buena idea desactivar la configuración del sitio discourse math zoom on hover.