Creo que esto sigue siendo un problema, ¡ciertamente causó caos durante una reunión importante ayer!
El problema es que es bastante común que varias personas necesiten acceso de edición en una publicación de ediciones compartidas, por lo que la combinación Wiki + Ediciones compartidas es muy útil.
Además, es bastante común querer “actualizar” una publicación de wiki a una publicación de Ediciones compartidas durante breves períodos de intensa actividad sincrónica. Personalmente, creo que esta es la mejor manera de verlo, y la interfaz de usuario debería coincidir con esto, es decir, Ediciones compartidas es una extensión de la funcionalidad de wiki, no una alternativa.
O tal vez Ediciones compartidas podría simplemente incluir el acceso de edición a la publicación como parte del paquete, y se convierte en una opción o la otra (con ambas imposibles de seleccionar). Realmente no veo por qué eso causaría problemas.