Antiguo botón "chat" en la página de administración de Plugins

Does this show up in safe mode? It may be a theme or component?

What unofficial plugins do you have installed?

When did you last rebuild?