Мое предложение заключалось в том, чтобы вы поискали тему, связанную с вашей проблемой. Restore from backup fails due to S3 migration - #6 by Senthil
Поскольку вы не можете создать новую резервную копию, это может быть сложнее. Я думаю, вам нужно отключить S3 внутри SQL-резервной копии.