Postgres antigo em imagem Docker com dois contêineres: web e dados

[Falco]

Ah, você está usando a configuração de dados avançada?

Você precisa parar o web e reconstruir os dados para atualizar todo o software de dados. Há uma seção sobre isso em PostgreSQL 12 update