Old topic containing newly deleted post still appears at the top

[Mittineague]

In any case, at least the tooltip is incorrect.

But it isn’t. It only seems that way because the last post was deleted and you can’t see it.