Não é mais possível acessar o botão de mensagens e discussões no cartão do usuário

Então você precisa descobrir qual tema ou plugin está ocultando o botão.