Olá,
não sei se houve alterações nos cartões de usuário, mas o botão de mensagem e discussão não aparece mais.
Vocês estão com o mesmo problema?
Você está se referindo aqui no Meta ou na sua própria instância? Já tentou no modo seguro? Há algum erro de JS no console do seu navegador?
no meu fórum, mas não há mensagem de erro no console.
Mas você tem razão, no modo de segurança isso funciona.
Então você precisa descobrir qual tema ou plugin está ocultando o botão.
Obrigado, mas vai ser preciso colocar a mão na massa 
Está bom, encontrei.
Problema no meu código SCSS, desculpe pelo incômodo