Ciao,
Lavoro per un ente di ricerca che fornisce strumenti di collaborazione a ricercatori o team per supportare il loro lavoro e promuovere la scienza aperta.
Uno dei nostri strumenti sta diventando obsoleto, quindi sto valutando nuove soluzioni. Attualmente si tratta di un sito WordPress con diversi plugin buddy*, che lo rendono più simile a una piattaforma di collaborazione. Uno di questi plugin è bbPress, che permette di gestire i forum (ma nel vecchio modo che tutti conosciamo…).
In questa configurazione, i membri dei team possono creare forum pubblici o privati. Conosco Discourse da semplice utente da un po’ di tempo e mi piace molto come funziona, quindi mi chiedo se potessimo utilizzare questo strumento al posto di quello attuale.
Ho visto in altri argomenti che esiste un plugin WP Discourse, ma richiede un’istanza già attiva altrove. Ho anche letto che è possibile gestire gruppi e categorie private, ma poiché non dispongo di un account amministratore, non posso fare prove pratiche.
La mia domanda
È possibile gestire in modo semplice argomenti pubblici e privati?
In particolare, Discourse è progettato per questo scopo o si tratterebbe di un workaround?
Vorrei che i membri appartenenti a gruppi potessero vedere e creare argomenti solo all’interno del proprio gruppo.
Qualsiasi feedback è benvenuto 
PS: per favore, perdonate il mio inglese non perfetto.