Uma imagem para múltiplas categorias

Nesse caso, você poderia criar algo semelhante com a API, mas você estaria por conta própria para isso. Você começaria com Engenharia reversa da API do Discourse. . .