El cx23 tiene 4gb de ram. Estoy moviendo mis otros dos sitios a sus servidores cx23 separados, así que veremos cómo resulta esto, pero mi sensación es que estará bien.
Estoy confundido por esto ya que mail-receiver es solo para recibir correo electrónico y no hay credenciales smtp.
¿Estás hablando de correo electrónico entrante o saliente? Con el correo saliente, ¿no tiene cada sitio sus propias credenciales smtp configuradas en app.yml?