¡Gracias! Esto todavía está alineado con la práctica multisitio compatible actual; nada aquí entra en conflicto con el funcionamiento actual de Discourse multisitio.
Sí, los mismos pasos se aplican al convertir una instalación de monositio existente a multisitio: un monositio es efectivamente un multisitio con un único sitio predeterminado. Puedes habilitar DISCOURSE_MULTISITE, agregar multisite.yml (incluyendo el sitio existente), reconstruir una vez y ejecutar rails multisite:migrate en su lugar.
Si hay algo aquí que ya no refleja las mejores prácticas, estaré encantado de actualizar el manual de procedimientos; el objetivo es una lista de verificación lineal y compatible que evite el ensayo y error.