¿Un servidor para 2 comunidades de Discourse?

Necesitarías añadir algo como esto a tu app.yml

  - volume:
      host: /var/discourse/shared/multi/multisite.yml
      guest: /var/www/discourse/config/multisite.yml