Así se ve el mío. No sé qué pasaría si eliminara todo excepto host_names:. Repito esto para todos mis sitios.
forum2:
adapter: postgresql
database: forum2_discourse
host: data
password: SEKRET
pool: 25
timeout: 5000
host_names:
- forum2.example.org