Ero pigro, ma analizzando il codice il vecchio onebox può permettere questo utilizzando allowed_domains sul onebox generico, ad esempio:
Onebox::Engine::AllowlistedGenericOnebox.allowed_domains << hostname
preview = Onebox.preview(url, onebox_options).to_s