OneBox para publicación de comentarios incrustados

Estoy experimentando con el uso de Discourse como (entre otras cosas) un motor de comentarios para mis sitios, los cuales se generan todos con generadores de sitios estáticos.

Estoy buscando una forma de tener previsualizaciones de OneBox para las publicaciones de Discourse generadas automáticamente que correspondan a las publicaciones originales, pero eso no parece ser posible.

Esperaba que una solución como la que se sugirió aquí (Embed Discourse comments on another website via Javascript - #370 by JimPas) funcionara, pero no lo hizo. Cuando intenté poner el enlace en una línea por sí solo, Discourse reemplazó mis saltos de línea con espacios tradicionales y, por lo tanto, se perdió la línea por sí sola. Ninguna alegría de OneBox.

Estoy probando la integración aquí: Deploying a Custom Build of Zola to Netlify

Y la página resultante de Discourse está aquí: https://community.ericscouten.com/t/deploying-a-custom-build-of-zola-to-netlify/19

Dado que el sitio de origen se genera estáticamente, lo que se renderiza está completamente bajo mi control. Excepto que no puedo renderizar de manera diferente según el agente de usuario.

¿Alguna sugerencia para obtener alegría de OneBox en mi sitio de Discourse?

1 me gusta