Con YouTube no hay problemas per se con el RGPD. Simplemente dile a los usuarios que el tercero es responsable de cumplir con el RGPD — lo que realmente tienen que hacer, y YouTube/Google realmente hacen. Lo mismo que tienes que hacer con Analytics, por ejemplo. TikTok es un signo de interrogación mucho mayor.
Con las imágenes no estás filtrando datos personales, que yo sepa.