Seeing how Instagram oneboxing is working nicely, any chance the same could be applied to Google Photos albums?
Here is the link that Google produces for sharing an album with 3 photos in it:
https://photos.app.goo.gl/OPDpevnR0XUHTqA33
And here is how a Google Photos album with 3 photos is presented in Discourse: