Creo que se elimina porque el archivo es demasiado grande. Por defecto, el tamaño máximo de imagen en KB es de 4096 KB, y este archivo específico es > 5000 KB.
Según mi entendimiento, si subes una imagen, se redimensiona/comprime automáticamente antes de enviarla. Puedes subir fotos grandes debido a la optimización de imagen del lado del cliente.
Con la configuración descargar imágenes remotas a local, Discourse intentará descargar la imagen tal como está, y si es demasiado grande, se eliminará del contenido de la publicación.