El contenido sin procesar de esta publicación específica (y la de abajo) en tu foro muestra que es una imagen cargada, no un enlace externo. Debido a Client side image optimization enabled by default, podrás cargar imágenes grandes.
Tu problema inicial es sobre la inserción de un enlace de imagen externo.
Dicho esto, no estoy seguro de si el comportamiento de Discourse es el esperado al no verificar el tamaño de la imagen al pegar un enlace de imagen. 
¿Puedes compartir el valor de upload_size en tu app.yml?