¡Hola Richie!
No sé si Discourse puede descargar imágenes remotas muy grandes.
Sin embargo, recuerdo que anteriormente, cuando enlazabas una imagen grande, se mostraba un mensaje como “Esta imagen es demasiado grande para mostrarse en el foro”, con un enlace a la imagen externa.
Parece que ya no sucede.
Al pegar un enlace a una imagen externa y grande (https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/New_cyclic_large.gif - GIF de 11 MB), puedo reproducir tu problema:
Parece mucho un error y posiblemente una regresión.