Cuando un PDF se oneboxea, la URL se utiliza para determinar el contenido del onebox (ver Oneboxing of PDFs and other attachments). Parece que la URL se usa como base del contenido.
Sin embargo, los caracteres que son especiales para una URL no parecen traducirse correctamente.
Por ejemplo, la URL https://documentation.invantive.com/2017R2/exact-online/Exact%20Online%20API%20Data%20Model.pdf conduce a un cuadro que contiene “%20”:
Propongo volver a escribir los caracteres escapados a su carácter original, como “Exact Online API Data Model.pdf” en este caso.