Only one heading in Markdown quote?

Looks like we might need a more robust Markdown/quote parser. Related:

https://meta.discourse.org/t/quoted-replies-dont-keep-original-formatting/655