Я могу привести пример, когда текущее поведение предпочтительнее.
Вы хотите поделиться постом с пользователем. Для этого сначала нужно проверить, имеет ли он право читать этот пост. Всплывающее окно сообщает, что необходимо проверить, состоит ли пользователь в группе «Уровень доверия 1». Таким образом, проверив одну группу, вы узнаете, может ли пользователь читать пост.
Если же показывать все группы с более высоким уровнем доверия, это создаст впечатление, будто нужно проверять каждую из них. Однако каждый участник группы «Уровень доверия 2» уже является членом группы «Уровень доверия 1», поэтому проверять это не нужно.
Сообщение гласит не «видно пользователям с уровнем доверия 1», а «видно всем участникам группы «Уровень доверия 1»».