Обновление Discourse с помощью инструмента административного обновления не удалось (ранее проблем не возникало), форум стал недоступен. Пожалуйста, посоветуйте наилучший план действий. Спасибо.
Попробуйте выполнить обновление вручную через консоль:
Спасибо, попробуем 