Может быть, это оно!
У меня в app.yml вот что:
git clone https://github.com/merefield/discourse-topic-previews.git -b "theme_sidecar"
Очевидно, это старый репозиторий со специальной веткой!
Попробую с последней версией:
git clone https://github.com/paviliondev/discourse-topic-previews-sidecar
РЕДАКТИРОВАНИЕ: Всё работает!!! 
Огромное спасибо @raghukamath